Весенняя музыка!

В связи с непрекращающимся холодом и приближающейся календарной зимой у меня острая потребность в легкой весенней музыке. Кто что посоветует?

@темы: Вопросы, Музыка

---

Много, много событий!)

1. Сдала госы впереди только диплом. Решила в ближайшие дни сходить в библиотеку для молодежи, хочу подыскать себе место, где можно заниматься, не отвлекаясь на посторонние факторы.
2. Получила в подарок духи, очень нравится запах <3 И держится почти весь день!
3. Досмотрела Tonari no Kaibutsu-kun, ожидала от концовки немного большего...а в целом неплохо)
4. Попыталась сдать донорскую кровь на работе (к нам из мед.центра приезжали) - не вышло. Оказывается, изначально моя кровь кел-положительна, т.е. в ней присутствуюет антигены Kell (которые, к слову, есть у каждого 10-го) и если такую кровь вливать людям с кел-отрицательным фактором, то у него может развится страшная болень - гемолиз (разрушение эритроцитов крови с выделением в окружающую среду гемоглобина). Для человека и окружающих это кел-фактор не имеет никакого значения (в плане здоровья), но вот сдавать кровь мне нельзя, только ее составляющие: плазму, тромбоциты). Вот такие пироги.

@темы: Веселое, Грустное, Учеба

---

Тепло наших тел

Основной период сессии закончился, и в выхи я позволила себе отдохнуть на всю катушку!
Ходили на Тепло наших тел - супер!

Очень фильм понравился, честно сказать, первый фильм про зомби, который понравился Еще классная музыка)
Два дня на работе были какими-то энергозатратными...
Завтра экзамен по экономике, послезавтра...ГОСЫ!

@музыка: ost warm bodies

@темы: Кино, Учеба

---

Жалобы

Я немножко пожалуюсь опять...Вчера не успела сдать курсовую и экзамен (потому что доделывала их в последний момент - в итоге сдала только зачет), а сегодня не удалось сдать еще одну курсовую (потому что в последние часы дома обнаружилась куча ошибок - короче, целый день доработок. Ну вот непруха-то...когда я все успею?

Пост чисто риторический, если можно так сказать...

@темы: Учеба

---

Музыка "Пи"

Я могу быть чрезвычайно музыкально необразованной и это может быть подвох...но если правда, то меня очень впечатлило))
Переложили число "Пи" на музыку
www.youtube.com/watch?v=OMq9he-5HUU&feature=pla...

@темы: Интересности, Музыка

---

О тайм-менеджменте

Решила обзавестись таймером на компе, чтобы не терять время в пустую) конечно, к концу сессии - очень своевременно))
Недавно вычитала, что эффективным является следующее распределение: 45 минут работаешь, 15 отдыхаешь.
Может, хоть с таймером получится как-то соблюдать этот распорядок?)

У кого-нить уже был опыт общения с системами контроля времени?)

теперь у меня 29 минут 3 секунды, чтобы убраться на столе

@темы: время

---

Экзамены и курсачи

Когда идут последние дни сессии - сложнее всего! Примерно так
Осталось еще столько курсовых...да и экзамены (все те, хвосты, что в прошлый раз не сдала по болезни)
А еще пришлось отказаться от темы диплома своей (т.к. материала мало) - осталось надеяться, что в деканате выдадут нормальные исходные данные.

Сделаю пока себе маленькую заметку и буду методично вычеркивать сданное:
04.02. Организационный и производственный девелопмент (зачет)
06.02. Организация строительного процесса (экзамен+курсовая)
07.02. Метрология (зачет)
Подготовка к ГОСам в универе
08.09. Техническая экспертиза и инспектирование инвестиционных процессов (экзамен+курсовая)
13.02. Экономика недвижимости (экзамен+курсовая)
14.02. ГОСы

Вопрос: И мне нужна еще даири-магия, пожалуйста!

1. У тебя все получится! Много-много удачи!!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: Учеба

---

Хныканья

Вчера завалилась на работу, чтобы отпуск на госы и написание и сдачу диплома написать. Итого всего 41 день, не считая выходных и праздников. Начальник пошутил, что уволит....хорошие шутки, однако. На рабочем столе куча бумажек, которые ждут только меня, коллеги морально готовят к куче работ, которые предстоит сделать, когда приду (а то мне неизвестно), а еще надо будет учебу на работе проходить (ну просто потому что у кадров отчетность такая - 3 года и повышение квалификации).
Кажется, в феврале я нисколечки не отдохну после экзаменов

Есть маленькое приятное дополнение) Вот вы знали, что тем, кто учится на платном, положены налоговые вычеты в размере 13% за каждый год обучения?

для интересующихся - ссылка

@темы: работа, Учеба

---

Об образовании

Тут у меня сбоку припеку возник вопрос. В интернете про это говорят как-то расплывчато, статьи закона неоднозначны.
Может, кто нибудь сталкивался с ситуацией? Мне чисто теоретически узнать.
Если первое образование - платное (заочное), есть ли шанс получить второе бесплатно?

@темы: Учеба

---

Ночное

Во время сессии становлюсь просто классической совой - не сплю по ночам (а сплю как из универа прихожу), плохо реагирую на дневной свет (глаза болят) и вечно днем хочу спать!
Осталось научиться есть мышей

@темы: Мысли вслух, Учеба

---

Сессичные

У меня сейчас последняя сессия (далее - госы, и на диплом выхожу), последнюю неделю прошлой сессии проболела, поэтому нахватала 5 долгов.
Их ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно сдать в ближайшие 2 недели (иначе к госам не допустят). Нужна удача! Много удачи!!

Вопрос: Пожелайте мнеудачи, пожалуйста!

1. Много-много тебе удачи!!		12	(100%)
Всего:		12

@музыка: что-то ирландское на заднем фоне

@темы: Грустное, Учеба

---

Ростик такой Ростик

18.01.2013 в 18:25

Пишет  lasuen:

Rusty is a homosexual
Обнаружила у Итиль Тёмная сказку про Ростика. Которую можно почитать в оригинале здесь.

Once there was a boy named McKim. He was 9 years old.

Русскую сторону девятилетний мальчик-гей напугал, поэтому в переводе он заметно так постарел: Жил-был мальчик по имени Ростик, и было ему 12 лет.
...

A big strong fireman came up on a ladder and carried McKim to safety. McKim hid his face against the fireman's uniform until they were safe on the ground. McKim was very glad to see that his whole family was safe.

"That's a good dog you have," said the fireman. "He saved your family! And we got here in time, so your house is barely damaged."
The next night, McKim couldn't sleep. He thought about the fireman. He thought about how warm and muscular the fireman had felt through his uniform. He remembered the smell of smoke mixed with the fireman's sweat.
Remembering the fireman gave McKim a funny feeling. He wished he could be together with the fireman again.
...

McKim decided that maybe his father would understand how he felt. "Father," said McKim. "Did you ever wish that the house would catch on fire again so that a fireman can rescue you? And did you ever wish he'd take off all your clothes?"
Father gave McKim a strange look. "No, I can't say that I did," said Father.

О, это, пожалуй, моя любимая фраза из всего рассказа. No, I can't say that I did.

Ростик был настолько растерян, что решил позвонить в милицию.
- Сержант Васильев слушает.
- Здравствуйте, меня зовут Ростик. Мне 12 лет. Все ненавидят меня, потому что я хочу жениться на пожарнике, а ещё они говорят, что я - "голубой". Что мне делать?

Это прямо отличный сценарий для "правда или вызов". Чтобы кто-нибудь позвонил в полицию и произнёс вот это всё.

In the park, McKim met a man. "Hello, little boy," said the man. "How would you like some ice cream?"
McKim knew exactly what the man was after. Maybe this was his big chance! "Have you a fireman uniform?" asked McKim.
"No, I'm afraid I haven't," said the man.
"Oh," said McKim, disappointed. Then he kicked the man in the balls to show him what he thought of child molesters.

Ростик такой Ростик

Однако в переводе решили скрыть важный момент текста. В оригинале Ростик говорит:

"I wish a fireman would take off all his clothes and sleep with me in my bed," said McKim. "And I wish he would put a dog leash on me."

В переводе про собачий поводок ни слова. Постеснялись. Ростик ведь такой Ростик.

Ещё замечательный кусок перевода:

Ростик нервно набрал номер.
- Здравствуйте, это горячая линия для геев? - спросил Ростик. - Меня зовут Ростик, мне 12 лет. Я гомосексуалист, и я хочу жениться на пожарнике. Все ненавидят меня за то, что я гомосексуалист: мама, папа, сестра Даша, сержант Васильев и все ребята в школе.

Почему Ростику вдруг 12??? Ростику 9!!! Как посмели переврать оригинал?

Однако собачий поводок в оригинале всплывает ещё раз и тактично не упоминается в переводе:

McKim's family tried to accept his kinkier interests. "Father, will you buy me that leash for my birthday?"
"But Patches already has a leash," said Father.
"I didn't want it for Patches," said McKim.
Father chuckled uncomfortably.

Отец неловко хихикнул? Интересный поворот, интересный!

McKim's family even helped set him up with a good boyfriend.
"What about this one, Father?" asked Sue. "10-year-old boy into fireman uniforms and bondage. Usually top but versatile. Is McKim a top or a bottom, Father?"
"I think he's a bottom," said Father. "This looks like a good match for McKim."

Автор прямо отжог, чего уж там. Отец тоже неплохо так внезапно разбирается

Ну что ж, остаётся только порадоваться за 9-летнего Ростика!

@темы: Веселое

---

О стимулах

Ищу тут очередной стимул худеть (в период стресса-сессии стимул обязателен!). Нашла очередную историю:

Самым сложным было удержаться от обжорства по вечерам. Я поставила перед холодильником стул и повесила на него брюки. Как только начинался приступ психологического голода (обычно, когда муж и сын садились ужинать), хватала брюки и уносилась их мерить. Постепенно они становились свободнее, смогла даже ходить в них по дому, правда, не застегивая. А потом они застегнулись. Все лето пролетала в них и очень гордилась собой. До сих пор горжусь и стройная.

А что? можно повесить недалеко от холодильника (и рядом с коробками конфет) любимое платье и юбку,которые я называю "ни на грамм" (в смысле при моих +2 влезть-то смогу, но смотреть будет хуже, чем -8 летом))

а вообще тут начиталась про набор веса при беременности (ну так, на будущее)...как же это страшно!

@темы: здоровье, питание

---

Я хочу летать

Новый заскок - летом хочу прыгнуть с парашютом!

www.onfit.ru/school/pryzhki_s_parashjutom

теперь нужна активная тренировка мышц

@темы: спорт, Интересности

---

О питании

Потдаваясь общему маньячеству, расскажу пару слов об одном из семи грехов.
Мама чисто дьявол - приготовить пирожки с капустой к 12 ч ночи! В общем, с парнем нахомякались ночью...а сегодня нашла пористую шоколадку -_-

Народ, я лета хочу! Летом поклевал салатик на обед, выпил чайку вечером -и красота...а сейчас холодно, желудок жалобно сжимается, если даешь ему понять,что вечером ничего нельзя...и он так тихонько:
- Ооооль? а может, какао тепленькое? ну, холодно же!
- Хорошо, желудок, но только какао!
- Ладно...но кто ж пьет пустое какао? У тебя колбаса в холодильнике.
- Хорошо...но будь благоразумен! 1 бутер и достаточно
- что? А...ну да...тебе с чем картошечку?

вот так всегда

@темы: питание

---

Надо готовить курсовую, а я...

Сделала доску пожеланий

тык

@темы: мечты

---

Книжно-фильмовое

Отказывается, я так давно не писала о чем прочитала/что посмотрела...давайте делиться мнениями/советами?

Кратенький список:

Прочитала

Прочитала:
- Особенности эльфийской психологии *****
- Многобукаф. Книга Для ****
- Крадущийся в тени *****
- Голодные игры (2 книги серии) *****
- Одиночество в сети ****
- Солярис ****

Посмотрела

Посмотрела (вперемешку последнее из просмотренного):
- Хоббит *****
- Параллельные миры *****
- Третий лишний ****
- Храбрая сердцем *****
- Монстры на каникулах ****
- Замуж на два дня *****
- Хранители снов *****
- Облачный атлас ***
- Франкенвили ****
- Духless ***
- Голодные игры *****
- Загадочная история Бенджамина Баттона *****
- Общество мертых поэтов *****
- Сексуальные хроники французской семьи ***
- Дружинники ***

@темы: Кино, Книги

---

Еще одна вредная привычка

Я не могу с этим бороться: раз в месяц мама обвиняет на повышенных тонах меня в том, что причина перегревания ее ноута (который, к слову, работает 5 лет и не разу не чистился), в том, что я его ставила в режим гибернации, когда пользовалась.
НИЧТО НИКТО НИКАК ее не переубеждает - не знаю прям что делать, достало - жуть!

@темы: Грустное, Семья

---

10 вещей, которые хочу сделать в новом году

Помнится, такие посты были перед НГ в качестве флешмобов, но, что греха таить, я все выполняю очень поздно - по сему это обычный пост с моими намерениями на текущий год. Вот и проверим, насколько я ленива

1. Закрыть ближайшую сессию.
2. Написать и защитить диплом.
3. Подучить английский (по крайней мере подтянуть разговорный)
4. Подучить еще_один_язык.
5. Начать снимать комнату.
6. Подтянуть гитарный уровень!
7. Съездить отдохнуть за границу.
8. Начать ежедневно заниматься спортом
9. И сесть на диету, которая продлится дольше, чем 2 месяца
10. Улучшить навыки рисования

---

С новым годом всех!!

С новым годом ПЧелки! Исполнения самых заветных желаний в новом году