Бывало такое: сидишь где-нибудь в общественном месте и слышишь чужой разговор, ужасно хочется присоединиться к нему...и страшно? Почему попросить, скажем, закурить на улице или подкатить познакомиться с парнем/девушкой для секса - это нормально, а фраза "девушка, можно с вами поговорить? вы показались мне очень интересной собеседницей" звучит в глазах других неадыкватно? Нет, я не предлагала, я с завистью смотрела на парня, который просто общался со своей девушкой, которая рассказывала о себе и своих увлечениях...
Бывает же...